PALOMA Y CHIMPANCÉ

PALOMA Y CHIMPANCÉ
UNA PALOMA BLANCA Y UN CHIMPANCÉ CARIÑOSO

torsdag 28 februari 2013

QUIÉN ESTÁ DE VISITA?/ VEM ÄR PÅ BESÖK?

EL ABUELO ESTÁ DE VISITA
FARFAR/MORFAR ÄR PÅ BESÖK
abuelo: farfar /morfar
abuelito..... 
 Como un pajarito llega de visita/
Som en liten fågel kommer han på besök
  
                                 El abuelo de la familia Adams

   
"El abuelo" (una película española)
  
El abuelo del pueblo (monumento)


Heidi y su abuelo ( "Heidi", libro y película)
En av de finaste barnböckerna i världen, "Heidi" av  författarinan Johanna Spyri från Schweiz (Suiza). Boken är från 1880. Den var min favorit när jag var barn, jag läste den många gånger och hade den under min kudde.
"Abuelito" är diminutiv för abuelo och betyder förstås lilla farfar/morfar. Filmen gjordes senare, under 70 talet i Japan.
Lyssna på sången och försök att förstå ord och fraser. "Abuelito dime tú": Lilla morfar säg mig...

Inga kommentarer: